Presseseite o-tour bike Obwalden 2006

Sehr geehrte Medienschaffende

Sämtliche Texte und Fotos, die sich durch einen Klick in das gewünschte Bild in druckbarer Qualität herunter laden lassen (rechte Maustaste drücken, «sichern unter»), sind im redaktionellen Zusammenhang mit der o-tour bike Obwalden honorarfrei zur Publikation freigegeben. Von dieser Regelung ausdrücklich ausgeschlossen ist die rein kommerzielle Nutzung des Text- und Fotomaterials ohne vorherige, ausdrückliche Genehmigung des Autors/Fotografs
Martin Platter.

Vorschau o-tour bike Obwalden, 9./10. September in Alpnach

Alles ist neu

Mit einem neuen Gesicht präsentiert sich die 4. Austragung der o-tour bike challenge in Obwalden vom 9. bis 10. September: Das Startgelände befindet sich beim Alpnacher Militärflugplatz, wo auch das Short Race stattfindet. Der Marathon ist neu als Sternfahrt ausgesteckt und führt bei der langen Streckenvariante ebenfalls mehrmals durchs Start-Ziel-Gelände. Gewähr für ein reichhaltiges Rahmenprogramm bietet die Zusammenarbeit mit dem Multisport-Anlass Bewegig06. Weiter im Text…

Thomas Frischknecht (vorne) an o-tour 04.
1. Etappe, Cross Country & Short Race, Samstag, 9. September 2006

Andreas Dilger gewinnt Cross Country & Short Race
Renata Bucher triuphiert bei den Frauen

Tag 1 an der o-tour bike Obwalden stand ganz im Zeichen des deutschen Vorjahresdritten Andreas Dilger. Zusammen mit seinem Alb-Gold-Mannschaftskollegen Hannes Genze kontrollierte der Böblinger am ersten Renntag sowohl das Cross Country und drei Stunden später auch noch das Short Race und trug beide Male den Sieg davon. Weiter im Text...

Andreas Dilger gewinnt
Cross Country und
Short Race zum
Auftakt o-tour bike
obwalden vor
Thomas Dietsch.
2. Etappe, Bike-Marathon, Sonntag, 10. September 2006

Dietsch und Süss sichern sich o-tour-Gesamtsieg –
Thomas Stoll gewinnt Marathon im Spurt –
Renata Bucher kassiert eine Strafstunde

Der zweite Rang im ansonsten von grossen Zeitrückständen geprägten Marathon reichte Thomas Dietsch, um auch die Gesamtwertung der 4. o-tour bike Obwalden für sich zu entscheiden. Im Spurt musste sich der Franzose vom Marathon-EM-Zweiten Thomas Stoll geschlagen geben, der jedoch nicht für die Gesamtwertung zählte, da er am Vortag nicht zum Cross Country angetreten war. Leader Andreas Dilger, der am Samstag sowohl das Short Race als auch das Cross Country für sich entschieden hatte, konnte nicht mit den Spitzenfahrern mithalten. Als Marathon-Vierter fiel der Deutsche in der Schlusswertung auf den dritten Platz zurück und egalisierte damit sein Vorjahresresultat. Zweiter in der Gesamtwertung wurde Stolls Stöckli-Teamkollege Thomas Zahnd, der den Marathon als dritter beendete. Weiter im Text...

Der Franzose Thomas
Dietsch (6) an der Seite
von Leader Andreas
Dilger (7) auf dem Weg
zum Gesamtsieg.